TwoWayStudio

The Call

이용약관

Terms of Use · 利用規約  |  시행일 Effective 施行日: 2026-10-16

한국어 · English · 日本語

한국어

제1조 (목적과 운영자)

이 약관은 TwoWayStudio(운영자: GeewooPark, 이하 "운영자")가 제공하는 야구 심판 게임 "The Call"(이하 "앱")의 이용 조건을 정합니다. 문의: twowaystudio56@gmail.com

제2조 (이용 연령)

이 약관은 이용 연령을 제한하지 않습니다.

제3조 (인게임 머니)

  1. 앱 안의 "돈"(이하 "인게임 머니")은 앱 안에서 아이템 구매 등에 쓰는 가상의 재화입니다.
  2. 인게임 머니는 현금이나 다른 재화로 바꾸거나 환급받을 수 없고, 다른 이용자에게 양도할 수 없습니다.
  3. 인게임 머니는 게임 플레이로 얻거나, 광고 시청 보상으로 받거나, 상점에서 결제해 충전할 수 있습니다. 모두 하나의 잔액으로 합산됩니다.
  4. 현재 인게임 머니에는 유효기간을 두지 않습니다.

제4조 (일본 이용자 대상 표시)

발행자TwoWayStudio (GeewooPark)
사용 가능 금액앱 안에 표시된 보유 금액
유효기간없음
사용처·방법앱 상점에서 아이템 구매에 사용
문의처twowaystudio56@gmail.com
환불제5조에 따름

제5조 (결제와 환불)

  1. 결제는 Google Play 또는 Apple App Store의 결제 시스템으로 처리되며, 운영자는 결제 수단 정보를 받지 않습니다.
  2. 구매일로부터 7일 이내에 운영자 이메일(twowaystudio56@gmail.com)로 요청하면, 사용하지 않은 구매분에 한해 환불을 처리합니다. 요청 시 구매 내역(스토어 주문번호 등)을 알려 주셔야 합니다. 7일이 지난 뒤의 취소·환불은 각 스토어의 정책에 따릅니다.
  3. Apple App Store에서 결제한 구매의 환불은 Apple이 처리하므로, Apple의 환불 신청 절차를 이용해 주세요.
  4. 이미 사용한 인게임 머니와 아이템은 환불 대상에서 제외됩니다.

제6조 (저장 데이터)

  1. 게임 진행 데이터(커리어 기록, 재화, 설정 등)는 이용자의 기기에 저장되며 운영자 서버로 전송되지 않습니다.
  2. 앱 삭제, 기기 변경·초기화 등으로 데이터가 사라지면 운영자는 복구할 수 없으며, 인게임 머니도 다시 지급되지 않습니다.
  3. "광고 제거" 구매는 iOS의 구매 복원 기능으로 복원할 수 있습니다.

제7조 (광고)

앱에는 광고가 표시됩니다. "광고 제거"를 구매하면 광고가 표시되지 않습니다. 광고 관련 정보 처리는 개인정보 처리방침을 따릅니다.

제8조 (금지 행위와 조치)

앱 변조, 비정상적인 방법으로 잔액·기록을 바꾸는 행위, 랭킹 조작을 금지합니다. 위반이 확인되면 운영자는 해당 기록이나 랭킹 데이터를 삭제할 수 있습니다.

제9조 (서비스 변경·종료)

  1. 운영자는 앱의 내용을 변경하거나 서비스를 종료할 수 있습니다.
  2. 서비스를 종료하는 경우 앱 또는 twowaystudio.com을 통해 사전에 알립니다.
  3. 종료 시 아직 사용하지 않은 유료 구매분의 처리 방법은 종료 공지에서 함께 안내합니다.

제10조 (책임의 제한)

운영자는 천재지변, 스토어·광고·결제 사업자의 장애, 이용자의 기기 문제 등 운영자가 통제할 수 없는 사유로 생긴 손해에 대해 법에서 허용하는 범위 내에서 책임지지 않습니다. 운영자의 고의 또는 중대한 과실로 생긴 손해에는 이 조항을 적용하지 않습니다.

제11조 (준거법과 관할)

이 약관은 대한민국 법에 따라 해석되며, 분쟁에 관한 소송은 민사소송법상 관할 법원에서 합니다. 다만 이용자가 거주하는 국가의 법령에 따라 보장되는 소비자의 권리는 이 조항으로 제한되지 않습니다.

제12조 (약관 변경)

운영자는 약관을 바꿀 수 있으며, 앱 또는 twowaystudio.com에 공지합니다. 시행일: 2026년 10월 16일

English

Article 1 (Purpose and Operator)

These Terms set out the conditions for using "The Call," a baseball umpire game (the "App") provided by TwoWayStudio (operator: GeewooPark, the "Operator"). Contact: twowaystudio56@gmail.com

Article 2 (Age)

These Terms do not set an age limit.

Article 3 (In-Game Money)

  1. "Money" in the App ("In-Game Money") is a virtual currency used inside the App, for example to buy items.
  2. In-Game Money cannot be exchanged for cash or any other currency, cannot be refunded as cash, and cannot be transferred to other users.
  3. You can get In-Game Money by playing, by watching rewarded ads, or by purchasing it in the in-app shop. All of it is added to a single balance.
  4. In-Game Money currently has no expiration date.

Article 4 (Information for Users in Japan)

IssuerTwoWayStudio (GeewooPark)
Available amountThe balance shown in the App
Validity periodNone
Where and how to useTo buy items in the App's shop
Contacttwowaystudio56@gmail.com
RefundsSee Article 5

Article 5 (Payments and Refunds)

  1. Payments are processed by Google Play or the Apple App Store. The Operator does not receive your payment details.
  2. If you ask the Operator by email (twowaystudio56@gmail.com) within 7 days of purchase, the Operator will refund the unused portion of the purchase. Please include your purchase details (such as the store order number). After 7 days, cancellations and refunds follow each store's policy.
  3. Refunds for purchases made through the Apple App Store are handled by Apple. Please use Apple's refund request process.
  4. In-Game Money and items you have already used are not eligible for refunds.

Article 6 (Saved Data)

  1. Game progress data (career records, money, settings, etc.) is stored on your device and is not sent to the Operator's servers.
  2. If data is lost because you delete the App or change or reset your device, the Operator cannot restore it, and In-Game Money will not be reissued.
  3. A "Remove Ads" purchase can be restored with the Restore Purchases function on iOS.

Article 7 (Ads)

The App shows ads. Purchasing "Remove Ads" stops ads from being shown. How ad-related information is handled is described in the Privacy Policy.

Article 8 (Prohibited Conduct and Measures)

Tampering with the App, altering balances or records by abnormal means, and manipulating rankings are prohibited. If a violation is confirmed, the Operator may delete the related records or ranking data.

Article 9 (Changes to or Ending of the Service)

  1. The Operator may change the App's content or end the service.
  2. If the service ends, the Operator will announce it in advance in the App or on twowaystudio.com.
  3. How unused paid purchases are handled at that time will be explained in the announcement.

Article 10 (Limitation of Liability)

To the extent permitted by law, the Operator is not liable for damages caused by reasons beyond the Operator's control, such as natural disasters, outages at store, ad or payment providers, or problems with your device. This Article does not apply to damages caused by the Operator's intent or gross negligence.

Article 11 (Governing Law and Jurisdiction)

These Terms are governed by the laws of the Republic of Korea, and lawsuits concerning disputes are brought before the court with jurisdiction under the Korean Civil Procedure Act. This does not limit consumer rights guaranteed by the laws of the country where you live.

Article 12 (Changes to These Terms)

The Operator may change these Terms and will announce changes in the App or on twowaystudio.com. Effective date: October 16, 2026

日本語

第1条（目的と運営者）

本規約は、TwoWayStudio（運営者：GeewooPark、以下「運営者」）が提供する野球審判ゲーム「The Call」（以下「本アプリ」）の利用条件を定めるものです。お問い合わせ：twowaystudio56@gmail.com

第2条（利用年齢）

本規約は利用年齢を制限しません。

第3条（ゲーム内マネー）

  1. 本アプリ内の「お金」（以下「ゲーム内マネー」）は、本アプリ内でアイテムの購入などに使う仮想の通貨です。
  2. ゲーム内マネーは、現金その他の通貨に交換することも、現金で払い戻すこともできず、他のユーザーに譲渡することもできません。
  3. ゲーム内マネーは、ゲームのプレイ、リワード広告の視聴、ショップでの購入（チャージ）によって入手できます。いずれも1つの残高に合算されます。
  4. 現在、ゲーム内マネーに有効期限は設けていません。

第4条（日本のユーザー向け表示）

発行者TwoWayStudio（GeewooPark）
使用可能金額本アプリ内に表示される保有金額
有効期限なし
使用できる場所・方法本アプリのショップでアイテムの購入に使用
お問い合わせ先twowaystudio56@gmail.com
払い戻し第5条のとおり

第5条（決済と払い戻し）

  1. 決済は Google Play または Apple App Store の決済システムで処理されます。運営者は決済手段の情報を受け取りません。
  2. 購入日から7日以内に運営者へメール（twowaystudio56@gmail.com）でご連絡いただければ、未使用の購入分に限り払い戻しを行います。ご連絡の際は、購入内容（ストアの注文番号など）をお知らせください。7日を過ぎた後のキャンセルや払い戻しは、各ストアのポリシーに従います。
  3. Apple App Store での購入の払い戻しは Apple が処理しますので、Apple の返金申請手続きをご利用ください。
  4. すでに使用したゲーム内マネーやアイテムは、払い戻しの対象外です。

第6条（保存データ）

  1. ゲームの進行データ（キャリア記録、所持金、設定など）はお使いの端末に保存され、運営者のサーバーには送信されません。
  2. アプリの削除、端末の変更・初期化などでデータが失われた場合、運営者は復元できず、ゲーム内マネーも再付与されません。
  3. 「広告削除」の購入は、iOS の購入復元機能で復元できます。

第7条（広告）

本アプリには広告が表示されます。「広告削除」を購入すると広告は表示されなくなります。広告に関する情報の取り扱いは、プライバシーポリシーに従います。

第8条（禁止事項と措置）

本アプリの改ざん、不正な方法で残高や記録を書き換えること、ランキングの不正操作を禁止します。違反が確認された場合、運営者は該当する記録やランキングデータを削除することがあります。

第9条（サービスの変更・終了）

  1. 運営者は、本アプリの内容を変更し、またはサービスを終了することがあります。
  2. サービスを終了する場合は、本アプリまたは twowaystudio.com で事前にお知らせします。
  3. 終了時に未使用の有料購入分をどう扱うかは、終了のお知らせの中でご案内します。

第10条（責任の制限）

運営者は、天災、ストア・広告・決済事業者の障害、お客様の端末の問題など、運営者が管理できない事由により生じた損害について、法律で認められる範囲で責任を負いません。運営者の故意または重大な過失による損害には、この条項を適用しません。

第11条（準拠法と管轄）

本規約は大韓民国の法律に従って解釈され、紛争に関する訴訟は、韓国民事訴訟法上の管轄裁判所で行います。ただし、お客様のお住まいの国の法令により保障される消費者の権利は、この条項によって制限されません。

第12条（規約の変更）

運営者は本規約を変更することがあり、変更は本アプリまたは twowaystudio.com でお知らせします。施行日：2026年10月16日